EDBでは，データを記憶するコアの部分にPostgreSQL 7.2を利用している．
本ページでは，PostgreSQL 7.2 のバックエンド部分に付加したタイプ，関数，オペレータについて説明する．
EDBでは記憶するデータの基本的な部分で多言語に対応できるように新しいデータ型を追加した．
この型の意図するところは，同じ意味の内容でも英語での表記，日本語での表記が異なっていることをデータの基本構造でカバーすることにある．
現時点では，英語，日本語，および日本語の読みと参照形式で登録される場合の情報識別子(EID)を一つのデータセットとして扱うための型(TYPE)を追加している．
- TYPE名: mtext
- 型 mtext には，「情報識別子(EID)」，「英語テキスト」，「日本語テキスト」，「日本語読みテキスト」が含まれる．
- mtextの入出力関数（INSERT やSELECT時に用いられる）として，
- mtext mtext_in ( 'EID|English Text|日本語テキスト|読み' )
- opaque mtext_out ( mtext )
を定義している．
- 'EID', 'English Text', '日本語テキスト', '読み'は `|'で区切られる．
- 'English Text', '日本語テキスト', '読み' 中に'|'を利用したいときには'\|'のようにバックスラッシュを用いて区切りの`|'と区別する．INSERT文ではバックスラッシュが独自に処理されるため，`\\|'のように指定する必要がある．
- SELECT文で読みだしたときには，`|'と`\|'が混在する可能性があるので，まず`\'の付いていない`|'で，'EID', 'English Text', '日本語テキスト', '読み'を分離し，その後各テキストについて`\|'を`|'に変換する．
- EIDが0のとき，そのEIDは意味をなさない．
- `読み'は主に`日本語テキスト'を50音順に配列するために用いる．`読み'そのものが利用されるケースとしては人名ぐらいと推測される．
- 型変換関数として，
- int4 int4 ( mtext ) … 情報識別子(EID)を得る．
- text english ( mtext ) … 英語テキストを得る．
- text japanese ( mtext ) … 日本語テキストを得る．
- text pronounce ( mtext ) … 読みテキストを得る．
を定義している．（下記参照）
- 型 mtext の配列は，型 _mtext と表現される．
制御関数
型 mtext にかかわる関数系で，陽に英語，日本語が指定されなかったとき，どちらの言語を主体として処理を行うか（言語モード）を指定する関数を以下のように定義している．
- text setdatabasespeaking ( speaking-language )
- mtextの言語モードを指定する．
- 現在，'English' と 'Japanese' が利用可能．
- (実行例)
- SELECT setdatabasespeaking( 'English' )
- SELECT setdatabasespeaking( 'Japanese' )
- text getdatabasespeaking ( )
- 現在の言語モードを得る．
- 値としては，'English'，'Japanese' などの text が戻る．
以上の制御関数の設定により，
- 関数text で mtext から取り出す言語が変化する．
- 比較関数の比較の順序が変化する．言語モードで指定されている方を先に比較する．
などの調節を行う．
比較関数
- bool mtext_lt ( mtext1, mtext2 )
- mtext1 ＜ mtext2 のときに真．
- テキストの大小関係は辞書排列による．英語テキストは英字アルファベット順，日本語テキストは読みの50音順．
- setdatabasespeaking で設定されている言語モードによって，mtextの大小関係が変化することに注意．（以下同様）
- bool mtext_le ( mtext1, mtext2 )
- bool mtext_gt ( mtext1, mtext2 )
- bool mtext_ge ( mtext1, mtext2 )
- bool mtext_eq ( mtext1, mtext2 )
- bool mtext_ne ( mtext1, mtext2 )
- bool mtext_int4eq ( mtext, int4 )
- mtextにEIDが定義されている場合には，そのEIDと第2引数を比較．
- それ以外では0と比較する．
- bool mtext_texteq ( mtext, text )
- mtextとテキストを比較．(英語，日本語，読みのいずれかと同じであれば真)
- 第2引数はtext型でなくてはならない．
- bool mtext_textregexeq ( mtext, text )
- bool mtext_array_int4eq ( _mtext, int4 )
- bool mtext_array_texteq ( _mtext, text )
- bool mtext_array_textregexeq ( _mtext, text )
- mtext_textregexeq の配列版．（論理和）
- bool mtext_array_array_eq ( _mtext1, _mtext2 )
- bool mtext_array_array_ne ( _mtext1, _mtext2 )
- bool mtext_array_array_lt ( _mtext1, _mtext2 )
- bool mtext_array_array_le ( _mtext1, _mtext2 )
- bool mtext_array_array_gt ( _mtext1, _mtext2 )
- bool mtext_array_array_ge ( _mtext1, _mtext2 )
型変換関数
- int4 int4 ( mtext ) --- SQL関数
- int4 mtext_int4 ( mtext ) --- 組み込み関数
- mtextにEIDが登録されているときEIDの値．
- それ以外では0．
- text text ( mtext ) --- SQL関数
- text mtext_text ( mtext ) --- 組み込み関数
- setdatabasespeakingで設定されている現在の言語（英語 or 日本語）のテキストに変換する．
- text english ( mtext ) --- SQL関数
- text mtext_english ( mtext ) --- 組み込み関数
- text japanese ( mtext ) --- SQL関数
- text mtext_japanese ( mtext ) --- 組み込み関数
- text pronounce ( mtext ) --- SQL関数
- text mtext_pronounce ( mtext ) --- 組み込み関数
先に述べた関数をオペレータとして定義したものを以下に示す．
| operator | usage | original function |
|---|
| = | mtext = mtext | mtext_eq |
| <> | mtext <> mtext | mtext_ne |
| < | mtext < mtext | mtext_lt |
| <= | mtext <= mtext | mtext_le |
| > | mtext > mtext | mtext_gt |
| >= | mtext >= mtext | mtext_ge |
| = | mtext = int4 | mtext_int4eq |
| = | mtext = text | mtext_texteq |
| ~ | mtext ~ text | mtext_textregexeq |
| *= | _mtext *= int4 | mtext_array_int4eq |
| *= | _mtext *= text | mtext_array_texteq |
| *~ | _mtext *~ text | mtext_array_textregexeq |
| = | _mtext = _mtext | mtext_array_array_eq |
| <> | _mtext <> _mtext | mtext_array_array_ne |
| < | _mtext < _mtext | mtext_array_array_lt |
| <= | _mtext <= _mtext | mtext_array_array_le |
| > | _mtext > _mtext | mtext_array_array_gt |
| >= | _mtext >= _mtext | mtext_array_array_ge |